Tinkering with new mpg monitoring gadgets (not the “mega-efficient” gas savers he’s debunked time and again), PM’s senior auto editor reminds us of maybe the most obvious—if overlooked—advice when it comes to today’s hell at the pump: Believe you can save gas, and you...